MI CAMINO DE SANTIAGO


Unicamente cuando algo te empuje desde dentro al Camino de Santiago ven a hacerlo, solo y ligero de equipaje.

Antes de partir te preguntarán... "¿A qué vas? ¿Por qué sólo? ¿Qué buscas?"... Probablemente contestarás: ”No sé”...

Luego, paso a paso, jornada a jornada, el “¡buen camino!” del hospitalero de Roncesvalles al cargar tu mochila por primera vez; las nieblas en los bosques de Navarra; los amaneceres caminando en silencio; los campos de trigo recién segados amarilleando al sol; las confidencias del peregrino que justo ayer conociste; la sonrisa de Ana cuando curaste su pie; la confianza con que Fontanina puso sus pies cansados en tus rodillas; el cariño y la alegría de aquella mujer que, de madrugada, abrió su casa y su cocina para que pudieras desayunar; la mística reconfortante de Eunate; el placer que te ofrecen tus viejas sandalias; la fuerza en el Templo del Santo Sepulcro; el café caliente y cargado en el Monte de El Perdón; la bondad de quien, sin apenas conocerte, cansa sus manos relajando tu espalda o tus pies; el golpeteo rítmico, casi ritual, del bordón chocando contra el suelo que te permite escuchar el silencio; el beso en la mejilla de aquella monja a quien prometiste rezar por ella en Santiago... Y la magia, siempre la magia, en la brisa del amanecer, en la luz y en la sombra, en el silencio, en la noche, en la inmensidad de los campos de Castilla. Todo ello irá tejiendo una respuesta para ti.

Al despedirse en Santiago o en Finisterre, o en cualquier estación de El Camino, el peregrino que compartió contigo sudores y risas, botijo y ampollas, esparadrapo y charla, cansancio, ronquidos, abrazos y sonrisas, además de alguna lágrima, no preguntará nada. El ya tiene su respuesta. Tú, sin embargo, a quien a tu vuelta te pregunte sólo podrás responder:

”No sé”.






















SOME INFORMATION ABOUT THE PILGRIMS' WAY

Throughout its twelve hundred year history, the Pilgrim'2 Way to Santiago has given rise to an extraordinary spiritual, cultural and social vitality. Thanks to the existence of the Way, the first network or assistance in Europe came into being and monasteries, cathedrals and new urban centres were founded.

A new culture was born from the convergence of peoples of diverse backgrounds, bases on the free exchange of ideas, artistic and social trends, in addition to a socio-economic driving force which boosted the development of a number of areas in Europe, especially during the Middle Ages. The mark left by the Wya and by the pilgrims on the city of Santiago de Compostela can be crearly seen from and endless number of public and private testimonies, in the different art forms, and als, for example, in the publication of over one thousand books worlwide, which in recent decades have extolled the virtues of this Way, a work of art and the heritage of all Europeans.

The main routes of the Pilgrims' Way to Santiago were declared the First European Cultural Itinerary (1987) by the Council of Europe and a World Heritage Site by UNESCO in the stretches travelling across Spain and France (1993 and 1998, respectively). In 2004 it also received the Prince of Asturias Award for Harmony from the Prince of Asturias Foundation.

(Source: Dirección General de Turismo de la Junta de Galicia)